13 agosto 2026
Eta Karinae navega entre la calma y el temporal en su nuevo single “Calma in Temporal”
Eta Karinae, cantautora de Valparaíso vinculada a la música de raíz latinoamericana y al neo-folk porteño, lanzó el 8 de agosto de 2026 su nuevo sencillo "Calma in Temporal". Grabada en Susurro Ensordece, Valparaíso, la canción utiliza el joropo como pulso y rinde tributo al cuatro venezolano, instrumento principal de la artista, acompañado por flauta, quena, bajo y batería. En 5 minutos y 55 segundos, la obra propone navegar la tormenta sin huir de ella: encontrar calma, sumergirse en la conciencia y atreverse a zarpar nuevamente.
Valparaíso, la mar y un viaje hacia dentro
El universo de "Calma in Temporal" está profundamente ligado al territorio que habita Eta Karinae.
La mar, el puerto, las olas y el acto de navegar atraviesan la letra como imágenes de movimiento interior. La canción pregunta cómo transitar el viento y la lluvia cuando lo que parecía estable deja de sostenernos.
"Una vez más debo zarpar / del puerto que construí / sobre la arena, sobre las olas" — Eta Karinae
En la obra, zarpar significa abandonar aquello que alguna vez funcionó como refugio para abrirse a un territorio desconocido. El viento mueve la marea, las cadenas se liberan y la conciencia se sumerge para explorar "la mar y su profundidad".
Desde esa perspectiva, la calma no aparece como quietud ni pasividad. Es una forma de permanecer presente mientras todo alrededor se transforma.
El propio título juega con esa dualidad: Calma in Temporal puede remitir a estar en medio del temporal, pero también a una calma intemporal, fuera del tiempo. La propuesta de Eta Karinae consiste justamente en habitar ambos estados.
La cuatrita como compañera de viaje
Musicalmente, el sencillo pone en el centro a la cuatrita, el cuatro venezolano que acompaña a Eta Karinae y que forma parte esencial de su identidad sonora.
Para la artista, no se trata solamente de un instrumento: es su compañera, una presencia femenina que la acompaña en su recorrido creativo y desde la cual articula buena parte de su vínculo con la música de raíz latinoamericana.
La canción comienza con flautas y un breve arpegio de la cuatrita. Poco a poco se incorporan el bajo y la batería, construyendo una intensidad progresiva alrededor de la melodía principal.
El rasgueo en 6/8 y la presencia del joropo conectan la composición con la música de raíz latinoamericana y con el territorio de origen de su cuatrita.
En ese viaje sonoro, la cuatrita funciona como una compañera de navegación, guiando la canción mientras flauta, quena, bajo y batería se van sumando al recorrido.
La formación que acompaña a Eta Karinae en la grabación está integrada por Nicolás Escobar en flauta traversa y quena, Toronja Toronja en bajo eléctrico y Rob Cavieres en batería, mientras Eta Karinae interpreta voz principal, voces secundarias y su cuatrita.
Una apuesta por lo orgánico y por escuchar sin prisa
En un contexto musical donde las canciones suelen buscar impacto inmediato, "Calma in Temporal" dura 5:55 minutos.
Esa extensión no resulta accidental. La obra propone otra relación con el tiempo: dejar que los instrumentos aparezcan, crezcan y se encuentren sin apresurar el recorrido.
La producción fue realizada íntegramente con instrumentos reales, evitando la digitalización como decisión estética para preservar el carácter orgánico y natural de la interpretación.
Más que responder a una estructura rígida, la canción fue encontrando su propia forma a medida que avanzaba, dejando espacio tanto para la lentitud como para la intensidad.
Ese mismo principio aparece en uno de sus versos centrales:
"Sigo sintiéndome así, en calma suspendiendo el tiempo, como si fuera eterno el existir y no un fugaz recuerdo".
La letra vuelve una y otra vez a esa sensación de suspensión, como si la canción buscara crear durante unos minutos un espacio donde detenerse, observar y continuar navegando.
Eta Karinae y la música de raíz desde Valparaíso
Eta Karinae desarrolla su proyecto desde Valparaíso, acompañada por su cuatro y por una búsqueda que recupera distintas expresiones de la música latinoamericana.
Su repertorio transita por ritmos como huayno, reggae, joropo y bolero, mientras sus letras conectan experiencias íntimas con dimensiones colectivas. La propia artista sitúa su propuesta dentro de la música de raíz y el neo-folk porteño.
En 2024 publicó su primer single, "Efímera Realidad", como parte del compilado Multi-Versos de BAJ Valpo. En marzo de 2026 autopublicó "SESIÓN EN VIVO", un EP compuesto por una trilogía de canciones interpretadas en formato banda.
Su trabajo también se ha desarrollado en distintos espacios artísticos y culturales de Valparaíso y sus alrededores, junto con talleres de exploración musical vinculados a la murga uruguaya y a la creación vocal arraigada al territorio.
"Calma in Temporal": naufragar también puede ser avanzar
Hay una idea que atraviesa toda la canción: navegar no significa necesariamente tener el control.
A veces también implica aceptar el vaivén.
"Calma in Temporal / nuevas olas navegar / sobre el agua naufragar".
En ese sentido, naufragar adquiere otro significado. No aparece únicamente como pérdida, sino como la posibilidad de abandonar un puerto construido sobre arena y permitir que el movimiento abra un camino distinto.
"Calma in Temporal" encuentra así su fuerza en una aparente contradicción: permanecer en calma mientras todo se mueve.
Entre el joropo, el cuatro venezolano, las flautas y el pulso de una banda tocando instrumentos reales, Eta Karinae construye una obra donde la música de raíz latinoamericana dialoga directamente con el paisaje porteño y con la experiencia de atravesar nuestros propios temporales.
Conoce más de Eta Karinae
Escucha "Calma in Temporal"
Apoyar colaborativamente la difusión de "Calma in Temporal" es también una forma de acompañar el movimiento de una escena porteña que continúa generando proyectos con identidad propia.